الاستعارة
محاور الدراسة : تعريفها - أنواعها - إجراؤها - بلاغتها
١. تعريفها لغة : مأخوذة من قولهم استعار المال أي استلفه واصطلاحا : هي اللفظ
المستخدم في غير ما وضع له لعلاقة المشابهة مع قرينة مانعة من إرادة المعنى
الحقيقي .
فهي باختصار تشبه حذف احد طرفيه المشبه او المشبه به مع الأداة ووجه الشبه - كما في
قولك بعد. يارب بسيفه .
۲. أنواعها : 1/ استعارة تصريحيه وهي ما صرح فيها بلفظ المشبه به وحذف المشبه
((كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور ))
س/ اجر الاستعارة السابقة
ج/ شبه الضلال بالظلمات بجامع التخبط في كل منهما ثم حذف لفظ المشبه ( الضلال )
وصرح بلفظ المشبه به ( الظلمات ) ليدل على المشبه المحذوف - على سبيل الاستعارة
التصريحية - والقرينة المانعة حالية تفهم من السياق .
ـ وأقبل يمشي في البساط فما درى ✹ إلى البحر يسعى أم إلى البدر يرتقي
في هذا البيت مجاز لغوي ، أي كلمة استعملت في غير معناها الحقيقي وهي « البحر » والمقصود بها سيف الدولة الممدوح ، والعلاقة المشابهة ، والقرينة التي تمنع من إرادة المعنى الحقيقي لفظية وهي « فأقبل يمشي في البساط » . وفي البيت مجاز لغوي آخر ، أي كلمة استعملت في غير معناها الحقيقي وهي « البدر » والمقصود بها أيضاً سيف الدولة الممدوح ، والعلاقة بين البدر والممدوح المشابهة في الرفعة ، والقرينة المانعة من إرادة المعنى الحقيقي لفظية ) أيضاً وهي « فأقبل يمشي في البساط »
ـ قال تعالى : ( كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور)
ففي الآية الكريمة مجازان لغويان في كلمتي « الظلمات والنور » قصد بالاولى <الضلال> ، وبالثانية « الهدي والإيمان » ، فقد استعير « الظلمات » للضلال ، لعلاقة المشابهة بينها في عدم اهتداء صاحبهما . كذلك استعير « النور » للهدى والإيمان ، لعلاقة المشابهة بينهما في الهداية ، والقرينة التي تمنع من إرادة المعنى الحقيقي في كلا المجازين قرينة حالية تفهم من سياق الكلام
ـوفي مدح المتنبي لسيف الدولة قال المتنبي:-
ـ أما ترى ظفراً حلواً سوى الظفر اتصافحت فيه بيض الهند باللمم
ففي البيت هنا مجاز لغوي في كلمة « تصافحت ، يُراد منها « تلاقت العلاقة المشابهة ، والقرينة لفظية هي « بيض الهند واللمم )
وإذا تأملنا المجاز اللغوي في كل هذه الأمثلة الثلاثة رأينا أنه تضمن تشبيهاً حذف منه لفظ المشبه واستعير بدله لفظ المشبه به ليقوم مقامه بادعاء أن المشبه به هو عين المشبه مبالغة . فكل مجاز من هذا النوع يسمى « استعارة » ، ولما كان المشبه به مصرّحاً به في هذا المجاز سمي « استعارة تصريحية » . . ( بيض الهند )⇦: السيوف ، واللمم : جمع لمة بكسر اللام وتشديد الميم ، وهي الشعر المجاور شحمة الأذن ، والمراد بها هنا الرؤوس ، والمعنى : لا ترى انتصارا حلوا لذيذا إلا بعد معركة تلاقي فيها السيوف بالرؤوس .
2. الاستعارة المكنية : وهي ما حذف فيها لفظ المشبه به ورمز له بشيء من لوازمه مثل قول
الحجاج : ( إني أري رؤوسا قد أينعت)
س/ اجر الاستعارة السابقة
ج/ شبهت الرؤوس بالثمرات ثم حذف المشبه به ورمز إليه بشيء من لوازمه وهو الإيناع
على سبيل الاستعارة المكنية . والقرينة المانعة هي إثبات الإيناع للرؤوس
- قال الشاعر دعبل الخزاعي :
لا تعجبي يا سلم من رجل ضحك المشيب برأسه فبكى
فالمجاز هنا في كلمة « المشيب ) حيث شُبَه المشيب بإنسان على تخيل أن المشيب قد تمثل في صورة إنسان يضحك ، ثم حذف المشبه به الإنسان » ورمز له بشيء من لوازمه هو « ضحك ، الذي هو القرينة .
ـ واذا العناية لاحظتك عيونها ✹ نم فالمخاوف كلهن امان
يمكن ان تتخيل معني ان تكون للعناية عيون تلاحظ بها وتهتم بالاخرين ومن هنا يتضح لك اننا شبهنا العناية بالامرأة ، على تخيل أن العناية قد تمثلت في صورة امرأة ، ثم رمز للمشبه به المحذوف بشيء من لوازمه هو لاحظتك عيونها ، والذي هو القرينة التي تمنع من إرادة المعنى الحقيقي .
ـ وقال الحجاج من خطبته في أهل العراق : « إني لأرى رؤوسا قد أينعت وحان قطافها وإني لصاحبها » . فالمجاز اللغوي هنا في كلمة « رؤوساً » ، وأصل الكلام على التشبيه إني لأرى رؤوساً كالثمرات قد أينعت وحان قطافها ، ثم حذف المشبه به وهو « الثمرات » ، فصار الكلام « إني لأرى رؤوساً قد أينعت وحان قطافها على تخيل أن الرؤوس قد تمثلت في صورة ثمار ، ثم رمز للمشبه به المحذوف بشيء من لوازمه هو « قد أينعت وحان قطافها » ومن هنا يتضح لنا الاستعارة المكنية ارجوا ان يكون الدرس قد نال اعجابكم
٣. بلاغة الاستعارة :
من أسرار بلاغها أنها تقوم على تناسي التشبيه و تحملك على تخيل صورة في رائعة
وأقبل يمشي في البساط فما دري *** إلي البحر يسعى أم إلي البدر يرتقي
فقد تناسي الشاعر أن هنالك رجلا كريما وابقي عنصرا واحد هو البحر.
۲. الإيجاز فإنها تعطيل الكثير من المعاني في القليل من اللفظ .
قال الشريف الرضي :
- نسرق الدمع في الجيوب حياء ✹ وبنا ما بنا من الأشواق
فعن طريق الاستعارة ( نسرق الدمع ) استطاع أن يعبر عن كثير من المعاني هي : بكاءه
شوقا - وخوفه من إظهار الضعف واجتهاده في إخفاء الدمع عن الرقباء .
٣. التخصيص والتجسيد في المعنويات وبث الحركة والحياة في الجمادات . قال البارودي :
-إذا استل منا سيد غرب سيفه ۰۰۰ تفزعت الأفلاك والتفت الدهر
فكل من الأفلاك والدهر تحول إلى كائن حي .
وقال أبو العتاهية يهنئ المهدي بالخلافة
-أتته الخلافة منقادة .
وهي صورة رائعة تأخذ بالألباب وسر روعتها إن الشاعر ابرز الخلافة في صورة كائن.
محاور الدراسة : تعريفها - أنواعها - إجراؤها - بلاغتها
١. تعريفها لغة : مأخوذة من قولهم استعار المال أي استلفه واصطلاحا : هي اللفظ
المستخدم في غير ما وضع له لعلاقة المشابهة مع قرينة مانعة من إرادة المعنى
الحقيقي .
فهي باختصار تشبه حذف احد طرفيه المشبه او المشبه به مع الأداة ووجه الشبه - كما في
قولك بعد. يارب بسيفه .
۲. أنواعها : 1/ استعارة تصريحيه وهي ما صرح فيها بلفظ المشبه به وحذف المشبه
((كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور ))
س/ اجر الاستعارة السابقة
ج/ شبه الضلال بالظلمات بجامع التخبط في كل منهما ثم حذف لفظ المشبه ( الضلال )
وصرح بلفظ المشبه به ( الظلمات ) ليدل على المشبه المحذوف - على سبيل الاستعارة
التصريحية - والقرينة المانعة حالية تفهم من السياق .
ـ وأقبل يمشي في البساط فما درى ✹ إلى البحر يسعى أم إلى البدر يرتقي
في هذا البيت مجاز لغوي ، أي كلمة استعملت في غير معناها الحقيقي وهي « البحر » والمقصود بها سيف الدولة الممدوح ، والعلاقة المشابهة ، والقرينة التي تمنع من إرادة المعنى الحقيقي لفظية وهي « فأقبل يمشي في البساط » . وفي البيت مجاز لغوي آخر ، أي كلمة استعملت في غير معناها الحقيقي وهي « البدر » والمقصود بها أيضاً سيف الدولة الممدوح ، والعلاقة بين البدر والممدوح المشابهة في الرفعة ، والقرينة المانعة من إرادة المعنى الحقيقي لفظية ) أيضاً وهي « فأقبل يمشي في البساط »
ـ قال تعالى : ( كتاب أنزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور)
ففي الآية الكريمة مجازان لغويان في كلمتي « الظلمات والنور » قصد بالاولى <الضلال> ، وبالثانية « الهدي والإيمان » ، فقد استعير « الظلمات » للضلال ، لعلاقة المشابهة بينها في عدم اهتداء صاحبهما . كذلك استعير « النور » للهدى والإيمان ، لعلاقة المشابهة بينهما في الهداية ، والقرينة التي تمنع من إرادة المعنى الحقيقي في كلا المجازين قرينة حالية تفهم من سياق الكلام
ـوفي مدح المتنبي لسيف الدولة قال المتنبي:-
ـ أما ترى ظفراً حلواً سوى الظفر اتصافحت فيه بيض الهند باللمم
ففي البيت هنا مجاز لغوي في كلمة « تصافحت ، يُراد منها « تلاقت العلاقة المشابهة ، والقرينة لفظية هي « بيض الهند واللمم )
وإذا تأملنا المجاز اللغوي في كل هذه الأمثلة الثلاثة رأينا أنه تضمن تشبيهاً حذف منه لفظ المشبه واستعير بدله لفظ المشبه به ليقوم مقامه بادعاء أن المشبه به هو عين المشبه مبالغة . فكل مجاز من هذا النوع يسمى « استعارة » ، ولما كان المشبه به مصرّحاً به في هذا المجاز سمي « استعارة تصريحية » . . ( بيض الهند )⇦: السيوف ، واللمم : جمع لمة بكسر اللام وتشديد الميم ، وهي الشعر المجاور شحمة الأذن ، والمراد بها هنا الرؤوس ، والمعنى : لا ترى انتصارا حلوا لذيذا إلا بعد معركة تلاقي فيها السيوف بالرؤوس .
2. الاستعارة المكنية : وهي ما حذف فيها لفظ المشبه به ورمز له بشيء من لوازمه مثل قول
الحجاج : ( إني أري رؤوسا قد أينعت)
س/ اجر الاستعارة السابقة
ج/ شبهت الرؤوس بالثمرات ثم حذف المشبه به ورمز إليه بشيء من لوازمه وهو الإيناع
على سبيل الاستعارة المكنية . والقرينة المانعة هي إثبات الإيناع للرؤوس
- قال الشاعر دعبل الخزاعي :
لا تعجبي يا سلم من رجل ضحك المشيب برأسه فبكى
فالمجاز هنا في كلمة « المشيب ) حيث شُبَه المشيب بإنسان على تخيل أن المشيب قد تمثل في صورة إنسان يضحك ، ثم حذف المشبه به الإنسان » ورمز له بشيء من لوازمه هو « ضحك ، الذي هو القرينة .
ـ واذا العناية لاحظتك عيونها ✹ نم فالمخاوف كلهن امان
يمكن ان تتخيل معني ان تكون للعناية عيون تلاحظ بها وتهتم بالاخرين ومن هنا يتضح لك اننا شبهنا العناية بالامرأة ، على تخيل أن العناية قد تمثلت في صورة امرأة ، ثم رمز للمشبه به المحذوف بشيء من لوازمه هو لاحظتك عيونها ، والذي هو القرينة التي تمنع من إرادة المعنى الحقيقي .
ـ وقال الحجاج من خطبته في أهل العراق : « إني لأرى رؤوسا قد أينعت وحان قطافها وإني لصاحبها » . فالمجاز اللغوي هنا في كلمة « رؤوساً » ، وأصل الكلام على التشبيه إني لأرى رؤوساً كالثمرات قد أينعت وحان قطافها ، ثم حذف المشبه به وهو « الثمرات » ، فصار الكلام « إني لأرى رؤوساً قد أينعت وحان قطافها على تخيل أن الرؤوس قد تمثلت في صورة ثمار ، ثم رمز للمشبه به المحذوف بشيء من لوازمه هو « قد أينعت وحان قطافها » ومن هنا يتضح لنا الاستعارة المكنية ارجوا ان يكون الدرس قد نال اعجابكم
٣. بلاغة الاستعارة :
من أسرار بلاغها أنها تقوم على تناسي التشبيه و تحملك على تخيل صورة في رائعة
وأقبل يمشي في البساط فما دري *** إلي البحر يسعى أم إلي البدر يرتقي
فقد تناسي الشاعر أن هنالك رجلا كريما وابقي عنصرا واحد هو البحر.
۲. الإيجاز فإنها تعطيل الكثير من المعاني في القليل من اللفظ .
قال الشريف الرضي :
- نسرق الدمع في الجيوب حياء ✹ وبنا ما بنا من الأشواق
فعن طريق الاستعارة ( نسرق الدمع ) استطاع أن يعبر عن كثير من المعاني هي : بكاءه
شوقا - وخوفه من إظهار الضعف واجتهاده في إخفاء الدمع عن الرقباء .
٣. التخصيص والتجسيد في المعنويات وبث الحركة والحياة في الجمادات . قال البارودي :
-إذا استل منا سيد غرب سيفه ۰۰۰ تفزعت الأفلاك والتفت الدهر
فكل من الأفلاك والدهر تحول إلى كائن حي .
وقال أبو العتاهية يهنئ المهدي بالخلافة
-أتته الخلافة منقادة .
وهي صورة رائعة تأخذ بالألباب وسر روعتها إن الشاعر ابرز الخلافة في صورة كائن.
تمارين :۱) ميز الاستعارة التصريحيه من المكنية
۱. عمرك الله هل رأيت بدورا ۰۰۰ طلعت من براقع وعقود
۲. هذي حضارتهم والشر يملؤها ۰۰۰ ماتت على صرحها الأخلاق والشيم .
........................................................................
٣. فأمطرت لؤلؤا من نرجس وسقت ۰۰۰ وردا وعضت على العناب بالبرد
4. مهلا فلا تيأسن اليوم إن عبست ۰۰۰ لك الليالي أو ماجت بك الظلم
..........................................
۲) اسمع المدفع يعوى وأرى في دجا الهيجاء لمع الشهب
اجر الاستعارة المكنية في صدر البيت التصريحية في عجز البيت
۱. عمرك الله هل رأيت بدورا ۰۰۰ طلعت من براقع وعقود
۲. هذي حضارتهم والشر يملؤها ۰۰۰ ماتت على صرحها الأخلاق والشيم .
........................................................................
٣. فأمطرت لؤلؤا من نرجس وسقت ۰۰۰ وردا وعضت على العناب بالبرد
4. مهلا فلا تيأسن اليوم إن عبست ۰۰۰ لك الليالي أو ماجت بك الظلم
..........................................
۲) اسمع المدفع يعوى وأرى في دجا الهيجاء لمع الشهب
اجر الاستعارة المكنية في صدر البيت التصريحية في عجز البيت
شروحات اللغة العربية:-
,Business Services,Bail,Asset Management ,InsuranceBonds,Casino,Gas/Electricity,Lawyer,Cleanup & Restoration Services,Mortgage, Medical Coding
Services,Business Software,Google AdWords
information technology training,visible technologies
masters in information technology management
online business school, auto insurance discounters
a store near me
a store of fire and dice
store of value
a store named stuff
a store divided
a storehouse for jesus
store is offering a 20 discount
a store accidentally price an item
a star is born
a store aisle
modern cars with round headlights
modern cars with bench seats
modern cars that look classic
modern cars with pop up headlights
modern cars with whitewall tires
modern cars with rotary engines
modern car seat
modern cars are boring
modern cars are too complicated
modern cars are junk
the best devices for reading
the best streaming devices
the best vaping devices
the best alexa devices
the best mifi devices
the best hotspot devices
the best listening devices
the best snoring devices
the best tracking devices for cars
the best anti snoring devices
selling electronics online
selling electronics near me
selling electronics on ebay
selling electronics on amazon
selling electronics on facebook marketplace
selling electronics on shopify
selling electronics on mercari
selling electronics for parts
selling electronics on etsy
selling electronics amazon fba
Want to learn more about online stock trading?
Join iFOREX to take advantage of the exclusive education package and start taking advantage of market opportunities
Services,Business Software,Google AdWords
information technology training,visible technologies
masters in information technology management
online business school, auto insurance discounters
a store near me
a store of fire and dice
store of value
a store named stuff
a store divided
a storehouse for jesus
store is offering a 20 discount
a store accidentally price an item
a star is born
a store aisle
modern cars with round headlights
modern cars with bench seats
modern cars that look classic
modern cars with pop up headlights
modern cars with whitewall tires
modern cars with rotary engines
modern car seat
modern cars are boring
modern cars are too complicated
modern cars are junk
the best devices for reading
the best streaming devices
the best vaping devices
the best alexa devices
the best mifi devices
the best hotspot devices
the best listening devices
the best snoring devices
the best tracking devices for cars
the best anti snoring devices
selling electronics online
selling electronics near me
selling electronics on ebay
selling electronics on amazon
selling electronics on facebook marketplace
selling electronics on shopify
selling electronics on mercari
selling electronics for parts
selling electronics on etsy
selling electronics amazon fba
Want to learn more about online stock trading?
Join iFOREX to take advantage of the exclusive education package and start taking advantage of market opportunities